VIDEO: New Haven worries about homeless population due to cold stretch, pandemic